Lato, snapchat, pierwsze zakochanie. Dla 16-letniej Natalii, z dzielnicy zwanej przez miejscowych Nowym Bronxem, to zakochanie jest całym światem. Jest gotowa zrobić wszystko, żeby zwrócić na siebie uwagę chłopaka z osiedla. Po drodze do bliskości natrafia jednak na dorosłość.